HSUS: Investigation raises concerns that Massachusetts is facilitating illegal sale of elephant ivory